So, nach langer Zeit jetzt wieder mal ein Beitrag:

Die geschätzte Frau Kollegin hat da irgendwas falsch gemacht. Oder genauer: Sie hat einen Shortcut gefunden, den es eigentlich nicht gibt.

Nachtrag:
Es handelt sich um die Tastenkombination
"AltGr + Pfeil nach unten"

Bei ihr wirkts, unsere Rechner sind vollkommen immun.
Und da soll noch einer sagen, PCs sind deterministische Maschinen...